Geschichten aus Trate
Žepnica Grad Cmurek
Igor Sapač v žepnici o gradu Cmurek poglobljeno raziskuje enega izmed najstarejših ohranjenih srednjeveških gradov na Slovenskem. S strateško postavitvijo na skalni pomol nad reko Muro, po kateri od leta 1919 poteka mejna črta, grad v širšem prostoru predstavlja edinstven kulturni spomenik. Grad Cmurek sta okoli leta 1140 kot središče zemljiškega gospostva zgradila Burkhard in njegova žena Judita, ki sta se po njem tudi poimenovala. V obsežnem grajskem kompleksu so danes še vedno razpoznavne njegova visokosrednjeveška arhitekturna zasnova in kakovostno izklesane umetnostne prvine. Med zgodnjenovoveškimi preureditvami gradu v renesančno plemiško rezidenco družine Stubenberg izstopa zaključeno monumentalno arkadno notranje dvorišče. Grad, ki je bil stoletja dolgo neločljivo povezan z neposredno okolico, je v 20. stoletju zaznamovala v njem delujoča zaprta socialnovarstvena ustanova oziroma »norišnica«. Po zaslugi posameznikov, združenih v dediščinsko skupnost Muzeja norosti, Trate, od leta 2013 ponovno postaja prepoznavno središče obmejnega sožitja.
Avtor: Igor Sapač
Založnik: Založba ZRC
Soizdajatelja: Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta in Muzej norosti, Trate
ISBN: 978-961-05-0779-6
Specifikacija: mehka vezava, 21 × 13 cm, 136 strani
Žepnica je izšla s podporo Ministrstva za kulturo RS.
Prispevki k biografiji Terezije Mostler [Beiträge zur Biographie von Terezija Mostler]
Diese Radiosendung (auf Slowenisch) gibt einen kurzen Einblick in die Pionierzeit der slowenischen Fotografie. Es geht aber nicht um irgendeine Fotografie, sondern um eine Kunst und ein Handwerk, das von einer Frauenhand geführt wird. Slowenische Fotografinnen sind in der Geschichte weit weniger bekannt als ihre männlichen Kollegen, obwohl es unter den Pionieren eine Reihe von Frauen gibt. Marko Radmilovič spricht in der Sendung "Sledi časa" mit Sonja Bezjak über das Schicksal von Terezija Mostler aus Trate, einer der ersten slowenischen Fotografinnen.
Sie können sich die Radiosendung Sledi časa aus dem Archiv von RTV Slovenia anhören.
Vorbereitet von Marko Radmilovič, 4. 9. 2022
Film Muzej norosti
Dokumentarni film Muzej norosti si lahko ogledate v arhivu RTV Slovenija
scenarist, režiser in montažer: Amir Muratović
direktor fotografije: Bernard Perme
avtorja glasbe: Ana Kravanja in Samo Kutin
Erzählen Sie uns Ihre Geschichte über Trate
Seit 2013 bauen wir das Museum des Wahnsinns im Schloss Obermureck in Trate, an der slowenisch-österreichischen Grenze..
Wir haben es in der ehemaligen großen Anstalt Hrastovec - Institut für Geistig und nervlich Kranke in Trate untergebracht, die 2004 vom Staat mit der Zusicherung geschlossen wurde, dass die Menschen wieder in die Gemeinschaft zurückkehren würden, wo sie unterstützt würden, um ein würdiges Leben zu führen.
Das Museum sammelt Material, um den Besuchern zu zeigen, wie das Leben in einer solchen Einrichtung am Rande des Landes war. Einen Teil des Materials haben wir bereits gesammelt und in einer Ausstellung präsentiert. Was fehlt, sind die Zeugnisse der Menschen, die in dieser Einrichtung in Trate gelebt haben. Von den Menschen, die 2004 von hier weggegangen sind, fehlt jede Spur. Wir möchten ihre Geschichten hören, ihre Erinnerungen aufzeichnen und sie im Museum als Erinnerung und Mahnung präsentieren. Wenn Sie etwas über die Einrichtung in Trate wissen, helfen Sie uns bitte, Geschichten über das Leben und die Arbeit in der Einrichtung in Trate zu sammeln. Wir sind auch an Geschichten aus anderen Einrichtungen in Slowenien und darüber hinaus interessiert. Senden Sie uns eine E-Mail an info@muzejnorosti.eu der rufen Sie uns an unter 00386 70 433 219.
Utrinki s Trat
